Términos y Política de Privacidad

CONTENIDO

Introducción
Términos y Condiciones
  1. Información de pago
  2. Política de reintegros
  3. Política de cambios
  4. Disponibilidad y adaptación del contenido
  5. Política de prórrogas
  6. Pagos de suscripciones
  7. Certificado físico
  8. Programa de referidos
  9. Promociones especiales
Política de privacidad
  1. Ámbito y sitios cubiertos
  2. Política relativa a los niños
  3. Tipos de información que podemos recopilar
  4. Información que recopilamos por medios automatizados
  5. Uso de cookies y recopilación de información automatizada
  6. Cómo utilizamos la información que recopilamos
  7. Cuándo podemos compartir/revelar su información
  8. Cómo mantenemos la seguridad de su información
  9. Opciones respecto al uso de su información
  10. Señales de rechazo de seguimiento
  11. Cómo obtener acceso a su información y actualizarla
  12. Eliminación o anulación de cuenta
  13. Modificaciones de esta política de privacidad
  14. Operaciones internacionales
  15. Contacto y consultas

Términos y Condiciones. Política de Privacidad de Whetu INC

 

Este Documento se actualizó por última vez el 12 de diciembre de 2023. La versión original de este documento es en idioma castellano, y es la única válida si hay conflictos.

 

Usted contrata con Whetu INC., una sociedad de Virginia, Estados Unidos de América (“Whetu”, “Nosotros”, “Nos” o “Nuestro”). Whetu respeta sus derechos de privacidad e información personal, y le proporcionamos esta Política de privacidad (“Política de privacidad”)  y los Términos y condiciones (“Términos y Condiciones”), para ayudarle a entender cómo recopilamos, utilizamos, compartimos, almacenamos y revelamos la información que obtenemos de Usted cuando utiliza los Servicios y sus derechos como consumidor.

Este Documento se aplica a su uso de los servicios de Whetu. En este documento, el término “uso” se refiere a las actividades de uso, acceso, instalación, inicio de sesión, conexión, descarga, visita o navegación relacionadas con los servicios. Además, cualquier información relacionada con la asistencia a cursos (“diplomados”, “diplomaturas”, “maestría”), incluidos, entre otros, intercambios con los Instructores o Coordinadores, otros Estudiantes, respuestas, trabajos y otros elementos enviados para satisfacer los requisitos del Curso, se indica en este documento como “Información del curso”. Whetu le permite inscribirse y asistir a Cursos online sobre diferentes temas impartidos por Instructores, en los que, entre otras cosas, verá reseñas sobre los Cursos escritas por otros Estudiantes.

En este Documento también se describen las opciones de que dispone en relación con el uso de Su información personal y Su acceso y actualización y corrección de la misma.

ESTE ES UN ACUERDO VINCULANTE LEGAL ENTRE USTED Y WHETU. AL USAR LOS SERVICIOS, ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO.

Debe leer detenidamente este Documento.

No debe hacer uso de los Servicios si no acepta estos Términos y Condiciones y Política de privacidad, Nuestros Términos de uso y cualquier otro acuerdo o política que rija Su uso de los Servicios.

 

Términos y Condiciones

1. Información de pago

Si el usuario realiza compras a través de nuestros Servicios, como, por ejemplo, Cursos, podemos recopilar cierta información relativa a la compra (como su nombre y código postal) que resulte necesaria para procesar su pedido y Usted estará obligado a proporcionar cierta información de pago y facturación directamente a nuestros socios de procesamiento de pagos, incluidos, entre otros datos, su nombre, información de tarjeta de crédito, dirección de facturación y código postal. No tenemos acceso directo ni almacenamos o recopilamos su información de tarjeta de crédito y no utilizaremos la información de pago que recopilamos con otros fines que no sean procesar su compra o comunicarnos con Usted en relación con su transacción.

  • Comunicaciones, solicitudes de soporte, posibles abusos: si se pone en contacto con Nosotros para recibir asistencia o para informar de un problema, preocupación, posible abuso u otro tipo de problema relacionado con los Servicios o los Usuarios, podemos recopilar y almacenar Su información de contacto, comunicación u otros tipos de información sobre Usted, incluidos, entre otros, Su nombre, dirección de correo electrónico, ubicación, sistema operativo, dirección IP o actividad, y Nos reservamos el derecho de realizar investigaciones y obtener más información según sea necesario. Utilizaremos la información para enviarle una respuesta a Su solicitud o comunicación, de conformidad con las disposiciones de estos Términos y Condiciones.
  • Sorteos, promociones y encuestas: cada cierto tiempo, podemos solicitarle que complete una encuesta u ofrecerle la oportunidad de participar en promociones a través de los Servicios o una Plataforma de terceros. Si decide participar en una promoción, recopilaremos y almacenaremos la información que proporcione en relación con Su participación en la promoción, como Su nombre, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, número de teléfono y cualquier otra información que proporcione, y utilizaremos o revelaremos tal información de conformidad con estos Términos y Condiciones, a menos que se indique lo contrario, como en las reglas oficiales (u otras directrices) de la promoción o según se indique en otros términos y condiciones que rijan la promoción. Todas nuestras promociones están dirigidas a personas mayores de edad en su estado, provincia o país respectivo, a menos que se indique de manera explícita lo contrario. En todos los casos en los que sea necesario, las promociones tendrán reglas o directrices oficiales que indiquen la información que se recopila o se dirigirá a los Usuarios a la versión más reciente de estos Términos y Condiciones. En algunos casos, la información recopilada solo se utilizará para administrar la promoción; en otros casos, la información se utilizará para los fines de marketing de Whetu o el patrocinador. Su información puede utilizarse para ponerse en contacto con Usted para notificarle si ha ganado un premio, confirmarle la entrega del premio u otros fines relacionados o de conformidad con estos Términos y Condiciones. Su participación en la promoción también puede conllevar su adición a nuestras listas de correo, así como a la de nuestros socios de promociones asociados con el concurso o sorteo. Para aceptar un premio, podría estar obligado (a menos que lo prohíba la ley) a permitirnos que publiquemos parte de Su información a través de nuestros Servicios, como, por ejemplo, en una página de ganadores, en caso de ganar un concurso o sorteo. En algunos casos, un anunciante o patrocinador tercero puede gestionar o alojar una promoción en o a través de Nuestros Servicios, así como recopilar Su información. En esos casos no somos patrocinadores ni gestores de la promoción y no controlamos la información recopilada. Por lo tanto, debe leer detenidamente las reglas oficiales y la política de privacidad del anunciante o el patrocinador aplicable a la promoción antes de participar.
  • Pago fraccionado y cuotas: las diferentes formas de pago y fraccionamiento de estas son de exclusiva competencia discrecional de Whetu. Whetu también se reserva la capacidad de mejorar sus sistemas de pago en cualquier momento y sin comunicación previa al Usuario. No se podrán negociar ni estipular otras formas de pago que no aparezca en la página o estén en nuestros acuerdos preestablecidos. Whetu podrá solicitar al Usuario la verificación o constatación de un pago pendiente que no haya sido debitado previamente. 

Los valores en nuestra página están expresados en moneda local, en algunos casos, y en dólares de los Estados Unidos (USD). En el caso de que aceptemos la moneda local de su país, quedará debidamente indicado en el momento del pago. Cualquier cambio, devolución o reembolso quedará establecido en moneda local o dólares de los Estados Unidos (USD), según corresponda.

 

1.1 Promociones, Descuentos y Uso de Cupones

La plataforma se reserva el derecho de ofrecer promociones y descuentos en productos y servicios a su discreción. Estas promociones y descuentos pueden variar en términos de duración, elegibilidad y condiciones sin previo aviso. Los usuarios comprenden y aceptan que la plataforma no garantiza la disponibilidad continua de promociones o descuentos específicos.

En relación al uso de cupones de descuento, los usuarios deben utilizarlos de acuerdo con las condiciones establecidas para cada cupón. En caso de que un usuario aplique un cupón y el precio resultante no coincida con el valor correcto del cupón debido a un error técnico, mal uso u otras circunstancias, la plataforma se reserva el derecho de cancelar la compra o ajustar el precio a la cantidad correcta según los términos del cupón. Los usuarios reconocen que el uso inapropiado de cupones, intentos de manipulación del sistema o cualquier otra actividad que resulte en la obtención indebida de descuentos está estrictamente prohibido y puede llevar a la cancelación de la orden, la suspensión de la cuenta y la toma de medidas legales según corresponda.

Es responsabilidad del usuario revisar detenidamente los términos y condiciones asociados a cada promoción, descuento y cupón, así como informarse sobre cualquier actualización o cambio en dichos términos. La plataforma no se hace responsable de los errores u omisiones en la aplicación de promociones, descuentos o cupones debido a información desactualizada o malinterpretación por parte del usuario.

Al acceder y utilizar nuestro sitio web, los usuarios aceptan y acuerdan cumplir con todas las políticas y términos establecidos en relación con las promociones, descuentos y el uso de cupones. La plataforma se reserva el derecho de modificar, suspender o cancelar cualquier promoción, descuento o cupón en cualquier momento y sin previo aviso.

Para cualquier consulta o aclaración sobre nuestras promociones, descuentos y políticas de uso de cupones, los usuarios pueden ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente a través de los canales designados.

 

2. Política de reintegros

Si el usuario paga por un Curso, puede requerir el reintegro dentro de los 7 días posteriores a su pago.

Si paga por su Curso durante la etapa de pre-inscripción un curso que aún no está disponible, su periodo de 7 días para el reintegro empieza en la fecha de inicio de la primer sesión del curso. Whetu no tiene obligación de proporcionar reembolsos o vales por cualquier otro Servicio fuera de los cursos.

Si paga por su curso de manera fraccionada o diferida en cuotas, el usuario asume el compromiso de pagar las cuotas adeudadas en tiempo y forma. Si dentro de los 7 días de los dos párrafos anteriores, el usuario no informa que no seguirá con el curso, deberá afrontar el pago de las cuotas pendientes de pago de manera obligatoria. De no hacerlo, Whetu podrá iniciar las acciones legales correspondientes para ejecutar el cobro de las cuotas pendientes de pago. 

Los trámites sobre el reembolso puede variar según el método de pago. El reembolso puede ser efectivo entre 2 a 60 días después de la confirmación de este. Cuando el Usuario abone el importe con métodos de pago en efectivo la forma única de reembolso se realizará mediante Transferencia Bancaria o ticket regalo con valor igual al importe. Los gastos de transacción, en caso de que los haya, serán asumidos por el Usuario.

 

3. Política de cambios

Si el usuario paga por un Curso, puede requerir el cambio de curso dentro de los 7 días posteriores a su pago.

Si paga por su Curso durante la etapa de pre-inscripción del curso que aún no está disponible, su periodo de 7 días para cambiar de curso empieza a computarse en la fecha de inicio de la primer sesión del curso.

Respecto a las solicitudes de cambio de edición dentro de un mismo curso, tal cambio sólo puede solicitarse por única vez. Se realizarán indistintamente del progreso realizado dentro del curso y ese progreso se perderá en el cambio de edición. La política de cambios se aplica a cada curso, independientemente de la cantidad de cursos que un Alumno esté realizando.

El Usuario deberá abonar una tasa de re matriculación para poder vincularse a la nueva edición del curso. Esta tasa solo deberá abonarse una vez. Esta tasa tiene un coste de USD 49. Independiente de la modalidad del curso en la que el Usuario se encuentra, el Usuario será inscripto a una edición libre (on demand) del curso, de forma automática. Por lo tanto, perderá el progreso alcanzado en el programa anterior.

El Usuario no podrá hacer uso del beneficio del cambio de edición

  • Si el Curso en el que el Usuario ha sido inscripto ha sido descatalogado o ha cambiado de certificación.
  • Cuando hayan transcurrido más de 12 meses del pago del curso objeto de dicha re matriculación.

4. Disponibilidad y adaptación del contenido

Whetu no garantiza que los contenidos que se ofrecen en la Plataforma estén disponibles siempre, por lo que se reserva el derecho de suspender, interrumpir, modificar, reprogramar o adicionar cualquier funcionalidad, contenido o evaluación que considere pertinente. Cualquier modificación que haga Whetu de Sus Productos, durante el periodo de venta o cursado, será comunicada mediante correo personal o masivo a toda persona que esté vinculada al Producto específico.

 

5. Política de prórrogas

El sistema de prórrogas rige respecto de la fecha establecida de entrega del Trabajo Final Integrador. El último día de entrega establecido en el cronograma se le notificará al usuario (mediante correo o cualquier otro medio que use Whetu) la posibilidad de prórroga.

La prórroga le otorgará al estudiante 21 días naturales adicionales para completar el Trabajo Final. Esta prórroga, se otorgará de manera automática a todos los usuarios que no hayan completado el Trabajo Final. Aun así, Whetu puede pedir a los usuarios más información para mejorar la calidad de Nuestros Servicios. Los 21 días se contabilizarán a partir del último día de entrega del Trabajo Final, sin necesidad de confirmación o consentimiento por parte del Usuario.

Dicha prórroga solo podrá ser otorgada una sola vez por diplomado y si el Usuario no puede completar el curso en el transcurso de los 21 días, se le facilitará la opción de poder completar el diplomado en próximas ediciones siguiendo las Políticas de Cambio de edición del producto (apartado 3 de los presentes Términos y Condiciones).

 

6. Pagos de suscripciones

La Cuenta de Usuario es personal, por lo tanto, tiene prohibido compartirla con terceros. WHETU se reserva el derecho de rescindir o suspender el acceso al Servicio, y en cualquier momento, si el Usuario no cumple con las disposiciones establecidas en el presente documento y en los Términos y Condiciones Generales.

Los precios base que manejamos son en dólares americanos. El monto que figura en moneda local es un aproximado que puede variar de acuerdo a cada banco y el tipo de cambio del día, está sujeto a impuestos propios de cada país.

Whetu se reserva el derecho de modificar la Tarifa asignada a la Suscripción o Membresía, cuando lo considere conveniente, bastando la notificación al Usuario a través del correo electrónico y/o la publicación en su página web: www.whetu.org.

El pago de la suscripción mensual o anual implica únicamente un acceso pleno al catálogo de todos los cursos de Whetu disponibles en su plataforma, los que podrán variar a exclusiva discreción de Whetu. Este acceso pleno al catálogo de cursos permitirá al usuario que adquiere y paga la suscripción mensual, revisar todo el material de los cursos para elegir libremente qué curso tomar y finalizar. En ningún caso el pago de la cuota por suscripción implica de ninguna manera la matriculación a un curso determinado.

Una vez revisado el catálogo de cursos y el material, el usuario podrá finalizar el o los cursos que desee. La finalización del curso es el hecho determinante que le dará el derecho a certificación en el curso finalizado. Para ello, Whetu aplicará los pagos recibidos en concepto de suscripción al pago de la matrícula y tramitará la certificación con la entidad certificante. Whetu asegura a todos los suscriptores la certificación y matriculación en todos los cursos que el usuario finalice exitosamente.

6.1 Suscripción anual

El plazo para acceder a todos los Cursos es de doce (12) meses contados desde la fecha de su suscripción (equivalente a la fecha de pago). Dentro de ese plazo el Usuario podrá acceder sin restricción alguna a cualquiera de los Cursos del Catálogo. En este formato, el pago (o una fracción de él, si se permite el pago en cuotas) se realizará como requisito para acceder al curso.

Una vez finalizado el plazo de la Suscripción se restringirá el acceso a los Cursos elegidos, por lo que, en caso, quiera acceder nuevamente a dichos Cursos o a otros cursos del Catálogo de Cursos, se renovará el plan de suscripción, abonando el monto de renovación vigente. En caso de no renovar la suscripción al cumplirse los 12 meses estipulados, el Usuario perderá el acceso y el progreso de los cursos que no haya aprobado.

6.2 Membresía

Nuestras membresías tienen una duración anual (12) meses contados desde la fecha de pago, y son de renovación automática. El pago se realiza una vez por mes sin opción de cuotas. Whetu podrá renovar de manera automática la Membresía, según la Forma de Pago asociada a la Cuenta del usuario.

En el caso de que la tarjeta registrada, no cuente con el saldo suficiente, Whetu notificará al Usuario mediante correo electrónico. Luego, se intentará realizar el cobro nuevamente. Agotadas las instancias y en caso de no poder realizar el cobro de la Tarifa, Whetu cancelará su suscripción a la Membresía.

En caso de querer finalizar la suscripción, se deberá notificar por escrito a [email protected]. La disponibilidad de este Producto, puede variar por producto y por país.

 

7. Certificado físico 

Todos nuestros cursos tienen la posibilidad de obtener un certificado digital. Este se descarga directamente de la plataforma sin coste. En algunos cursos, el Usuario tiene la posibilidad de tramitar un certificado físico. En los casos en que sea posible, aparecerá indicado en la página de venta del curso o en la plataforma. El certificado cuenta con las siguientes características que no pueden ser modificadas por criterios individuales considerados por el Usuario.

  • El certificado solo está disponible para quienes aprobaron el curso.
  • El valor es de 80 USD (cobertura de los costos de gestión y envíos).
  • El trámite es extenso. Los diplomas son enviados a las entidades certificantes para ser validados y firmados, luego vuelven a nuestras oficinas en Argentina y, desde allí, se envían a los domicilios. La extensión estimada del trámite es de 5 meses. 

 

8. Programa de Referidos

Las recompensas contempladas bajo el denominado «Programa de Referidos» se efectivizarán siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones: a) Se ha cumplido un plazo de revisión de 15 días transcurridos luego de efectuada la compra del referido y esta ha sido aprobada por Whetu. b) El link del referido no es válido para uso personal. Whetu rechazará compras de referidos cuya propiedad coincida con la de quien refiere la compra y no efectuará la recompensa estipulada. c) El monto mínimo de la compra debe ser de 45 USD.

Quien refiere la compra ha indicado un email asociado a una cuenta de PayPal elegible para enviar la recompensa en el portal de recompensas (Paypal no permite enviar dinero a cuentas pertenecientes a Organizaciones Sin fines de lucro ni a titulares de cuentas residentes en Rusia, Ucrania y Turquía).

Las recompensas serán enviadas los primeros días del mes siguiente a la fecha en la que se cumplió el plazo de revisión de 15 días indicado en el punto 1. En total, la recompensa puede tardar hasta un mes en ser enviada.

Las recompensas se enviarán en dólares de los Estados Unidos o el equivalente en tu moneda local. Ello dependerá de las disposiciones del país de residencia.

El cupón de referido no es acumulable con ofertas, becas o descuentos disponibles en nuestro sitio www.whetu.org.

 

9. Promociones especiales

9.1 Promoción Diplomado en Igualdad y Empoderamiento de la Mujer

La inscripción regular al Diplomado en Igualdad y Empoderamiento de la Mujer incluye un acceso especial a la “Suscripción anual”.

Este beneficio es por tiempo limitado y su duración puede variar a exclusiva discreción de Whetu. La modalidad, validez y plazos de acceso a los Cursos contemplados en la “Suscripción anual” se encuentran sujetos a los términos y condiciones establecidos en el artículo 6 y 6.1 del presente documento.

 

9.2 Sorteo Fin de año
1. Elegibilidad:
El sorteo está abierto a cualquier persona mayor de 18 años en el momento de la participación.
Empleados, contratistas y familiares directos de empleados de Whetu.Org no son elegibles para participar.

2. Periodo de Participación:
El periodo de participación inicia el 12 de diciembre de 2023 y finaliza el 31 de diciembre de 2023 a las 11:59 p.m. (hora local).

3. Mecánica de Participación:
Para participar, los concursantes deben seguir la cuenta oficial de Whetu.Org en la red social correspondiente.
Dar «Me Gusta» a la publicación del sorteo.
Comentar la publicación mencionando a dos amigos interesados en el Diplomado.
Compartir la publicación en la historia o en el perfil (si la plataforma lo permite).

4. Elección del Ganador:
El ganador será seleccionado al azar entre los participantes que hayan cumplido con todos los requisitos. El anuncio del ganador se realizará el día 8 de enero de 2024 a través de las redes sociales de Whetu.Org.

5. Notificación del Ganador:
El ganador será notificado a través de un comentario en la publicación del sorteo y mediante mensaje privado en la red social correspondiente.
El ganador debe responder al mensaje de notificación en un plazo de 48 horas para reclamar el premio. En caso de no recibir respuesta, se seleccionará un nuevo ganador.

6. Premio:
El premio consiste en un Diplomado a elección del ganador, ofrecido por Whetu.Org. Las opciones disponibles para el Diplomado pueden variar sin previo aviso. Whetu.Org se reserva el derecho de modificar las opciones de Diplomado sin afectar el valor del premio.

7. Publicidad del Ganador:
Al participar, los concursantes otorgan a Whetu.Org el derecho de utilizar su nombre y/o imagen con fines promocionales.

8. Responsabilidades del Participante:
Los participantes reconocen que la promoción no está respaldada, patrocinada ni administrada por la red social correspondiente.

9. Modificación o Cancelación:
Whetu.Org se reserva el derecho de modificar o cancelar el sorteo en cualquier momento por razones fuera de su control.

10. Aceptación de Términos:
La participación en el sorteo implica la aceptación total de estos términos y condiciones. Estos términos y condiciones están sujetos a cambios y cualquier modificación será comunicada de manera oportuna.

Política de Privacidad

1. Ámbito y sitios cubiertos

Esta Política de privacidad es válida en todo el mundo y se aplica a los Servicios en los que proporcionamos un enlace a la misma, a menos que se indique lo contrario o a menos que proporcionemos un enlace a una política diferente. Todos los Servicios contendrán un enlace claramente visible a esta Política de privacidad en o cerca de la página de inicio de Nuestro sitio o en una ventana emergente en dispositivos móviles u otros dispositivos conectados a Internet (“Dispositivos inalámbricos”), siempre que sea posible. Esta Política de privacidad se aplica a la información que recopilamos de forma online mediante el uso de los Servicios.

Los Servicios pueden contener enlaces a Plataformas de terceros. Si utiliza Nuestros Servicios en o a través de una Plataforma de terceros, inclusive a través de cualquier Dispositivo inalámbrico, Su privacidad también estará sujeta a las políticas de privacidad y los términos de servicio de la Plataforma de terceros.

No controlamos ni nos hacemos responsables de los términos de servicio, las políticas de privacidad o las prácticas de ninguna Plataforma de terceros que Usted pueda utilizar para obtener acceso a los Servicios. Debe leer detenidamente las políticas y los acuerdos de tales Plataformas de terceros.

 

2. Política relativa a los niños

Reconocemos los intereses de privacidad de los niños y alentamos a los padres y tutores a desempeñar un papel activo en las actividades y los intereses online de los niños a su cargo. No recopilamos deliberadamente información personal de niños menores de 16 años. Los niños menores de 16 años no deben utilizar ni intentar utilizar Nuestros Sitios web o Servicios. Si es menor de 16 años, no intente utilizar Nuestros Servicios ni enviar información sobre Usted a Whetu. Si nos percatamos de que hemos recopilado información personal de un niño menor de 16 años, eliminaremos tal información.

Los padres que crean que Whetu puede tener información de o sobre un niño menor de 16 años pueden enviar una solicitud a [email protected] para pedir la eliminación de tal información.

 

3. Tipos de información que podemos recopilar

Actualmente, Whetu no conserva internamente números de tarjetas de crédito. Nos hemos asociado con proveedores de pago, como PayPal y Stripe. Todas las pasarelas de pago directo, como PayPal y Stripe, cumplen los estándares establecidos por PCI-DSS, gestionados por PCI Security Standards Council, que es una iniciativa conjunta de marcas como Visa, MasterCard, American Express y Discover. Los requisitos de PCI-DSS ayudan a garantizar el tratamiento seguro de la información de tarjetas de crédito.

Whetu puede recopilar diferentes tipos de información de o sobre Usted, en función de cómo utilice los Servicios. Los ejemplos siguientes se proporcionan para ayudarle a entender qué información podemos recopilar cuando utilice los Servicios:

  • Información recibida a través de Su cuenta de una Plataforma de terceros

Cuando utilice nuestros Servicios a través de una Plataforma de terceros, como Facebook, nos concede permiso para obtener acceso y recopilar cierta información de Su Perfil o cuenta de la Plataforma de terceros (como su cuenta de Facebook o Google), según lo permitido por los términos de Su acuerdo y Su configuración de seguridad en la Plataforma de terceros. La información a la que nos permite tener acceso y recopilar varía en función del sitio o servicio que utilice, así como según los términos de la Plataforma de terceros y Su configuración de privacidad en tal Plataforma. Solo a modo de ejemplo, podemos obtener acceso o recopilar algunos o todos los tipos de información siguientes de Su Cuenta en una Plataforma de terceros cuando se registre en los Servicios o los utilice en o a través de una Plataforma de terceros:

  • Su nombre completo
  • Su imagen de perfil o Su URL
  • Su número de ID de usuario, que está enlazado a información disponible públicamente, como Su nombre y Su foto de perfil
  • La dirección de correo electrónico de inicio de sesión
  • Su ubicación física y la de Sus dispositivos de acceso, incluido cualquier Dispositivo inalámbrico
  • Su género
  • Su fecha de nacimiento

(de forma colectiva, “Información de la plataforma de terceros”)

Si utiliza nuestros Servicios a través de una Plataforma de terceros, autoriza a Whetu a recopilar, almacenar y utilizar su Información de la plataforma de terceros de conformidad con esta Política de privacidad y según lo permitido por los términos de la Plataforma de terceros y su configuración de privacidad en tal Plataforma. Puede decidir no permitir a la Plataforma de terceros que nos proporcione cierta información sobre Usted, pero en ese caso es posible que no pueda utilizar ciertas funciones de nuestros Servicios.

Además, es posible que pueda seleccionar un nombre de usuario (“Nombre de usuario”). Tenga en cuenta que otras personas que tengan acceso a los Servicios podrán ver públicamente su Nombre de usuario. En algunos casos, es posible que otras personas que no se hayan inscripto en los Servicios también lo vean. No nos hacemos responsables de su Nombre de usuario ni de la manera en que puedan utilizarlo terceros. En la mayoría de los casos, ese nombre de usuario no se puede cambiar.

Cuando se inscriba en los Servicios, podemos asignarle un número de identificación único (“Número de ID), que puede mostrarse públicamente a otros Usuarios.

  • Información recibida a través de Su Dispositivo inalámbrico: Notificaciones push

Si utiliza los Servicios en o a través de un Dispositivo inalámbrico, podemos, de conformidad con los términos de cualquier contrato aplicable con la empresa operadora del Dispositivo inalámbrico (y según lo permitido en Su configuración de privacidad), recopilar cierta información, como Su identificador único de dispositivo (un número asignado automáticamente a Su dispositivo móvil o inalámbrico), el tipo de dispositivo, la versión del sistema operativo y la información que Usted decida proporcionar o compartir, como su dirección de correo electrónico (de forma colectiva, “Información del dispositivo móvil”).

No pedimos, obtenemos acceso ni hacemos ningún seguimiento de información precisa sobre la ubicación de Su Dispositivo inalámbrico.

Podemos enviar notificaciones push a su dispositivo móvil para ofrecerle actualizaciones y otros mensajes pertinentes. Puede gestionar las notificaciones push desde la página de “opciones” o de “configuración” de la aplicación móvil. Para que pueda recibir las notificaciones pertinentes, tenemos que recopilar cierta información sobre su dispositivo, como el sistema operativo y la información de identificación del Usuario.

Utilizamos software de análisis para dispositivos móviles para entender mejor la funcionalidad de nuestros Servicios en su teléfono. Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos producidos en la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y la ubicación desde la que se ha descargado la aplicación. No enlazamos la información que almacenamos con el software de análisis a ningún tipo de información personal e identificable que nos envíe en la aplicación móvil.

  • Información que Nos proporciona directamente

Cuando se inscriba en los Servicios (inclusive a través de una Plataforma de terceros), recopilaremos la información que nos proporcione directamente, como la siguiente:

Información de registro: para utilizar ciertas funciones de los Servicios, como la compra o la inscripción en un Curso, está obligado a inscribirse en una Cuenta. En ese caso, recopilaremos y almacenaremos los datos de registro que comparta con Nosotros, como su fecha de nacimiento, edad, dirección de correo electrónico, contraseña y otra información, que nos ayuden a confirmar su acceso a su Cuenta y a entender mejor quién es (“Información de registro”).

Información de perfil: en algunos Servicios, es posible que también tenga la opción de proporcionar información adicional sobre Usted (“Información de perfil”) para crear un perfil de Usuario (“Perfil”) que estará disponible públicamente para que lo puedan ver otras personas. Debe actuar con precaución al crear Su Perfil, ya que este, incluida su Información de perfil, estará disponible públicamente para que lo puedan ver otras personas. Whetu no se hace responsable de la información que Usted proporcione en su Perfil ni de la manera en que la utilicen otras personas.

Publicación pública / Contenido compartido: algunos de los Servicios pueden permitirle interactuar con otros Usuarios o publicar, compartir, comunicar o transmitir de otro modo contenidos de manera pública, como la publicación de comentarios en la página de un Curso, el envío de mensajes a otros Usuarios, los chats con otros Usuarios o la publicación de fotos (en su conjunto, “Contenido compartido” o “Publicación pública”). Podemos recopilar y almacenar archivos de tal Publicación pública en los servidores de Whetu y todas las Publicaciones públicas están sujetas a esta Política de privacidad y pueden utilizarse o revelarse de conformidad con los términos de esta Política de privacidad y los Términos de uso, incluidos, entre otros fines, para proteger la seguridad y el bienestar del público general, menores de edad, Usuarios, nuestros empleados y nuestros Servicios.

Por la presente otorga a Whetu un derecho y licencia no exclusivos para reproducir, distribuir, representar públicamente, ofrecer, comercializar, utilizar y explotar el Contenido remitido y el Contenido compartido.

Por la presente concede permiso a Whetu para que proporcione Información de registro o Información de perfil a los Instructores como parte de la Información del curso cuando se inscriba en un Curso. Los Instructores pueden dar otros usos a la Información del curso. Al inscribirse en un Curso, es responsable de confirmar los usos que hará el Instructor de Su Perfil e Información de registro. Whetu no controla estos usos y, por lo tanto, no se hace responsable de los usos que hagan los Instructores.

 

4. Información técnica y de uso que recopilamos por medios automatizados

Cuando accede a los Servicios, incluso para navegar por el catálogo de Cursos, Nuestros servidores registran y Nosotros recopilamos cierta información por medios automatizados. Esta información puede incluir, entre otros: (a) información técnica sobre Su equipo o Dispositivo inalámbrico, como Su dirección IP, tipo de sistema operativo, ID de dispositivo, navegador, dominio y otra información del sistema, como se explica con más detalle en esta Política de privacidad; y (b) estadísticas de uso sobre Su interacción con los Servicios, incluidos los Cursos a los que ha tenido acceso, las páginas que ha visitado, las partes de los Servicios que ha utilizado y otra información relacionada con Su uso de los Servicios.

Estos datos de uso e información técnica, algunos de los cuales pueden estar enlazados con su Número de ID, se recopilan por medio del uso de archivos de registro de servidor y tecnologías de seguimiento, incluidas: (i) cookies, que son pequeños archivos que los sitios web envían a Su equipo o Dispositivo inalámbrico para identificar de manera única Su navegador o dispositivo móvil o para almacenar información en la configuración de Su navegador; y (ii) balizas web, que son pequeños objetos que Nos permiten medir las acciones de los visitantes que utilizan los Servicios. Para obtener información más detallada sobre cómo utilizamos las cookies y otras tecnologías, lea la información adicional incluida en esta Política de privacidad, en la sección titulada “Uso de cookies, balizas web y recopilación de información automatizada”.

Nuestros servidores no registran ni reconocen los nombres o direcciones de correo electrónico del Usuario, a menos que el Usuario se inscriba en una Cuenta o Nos proporcione tal información de algún otro modo, como mediante una transacción o Contenido remitido. La información técnica que obtenemos se recopila, utiliza y almacena como información agregada (“Información agregada”), que puede utilizarse y compartirse con varios fines, incluidos para mejorar la calidad de Nuestros Servicios; para evaluar la eficacia y popularidad de ciertos Servicios; para hacer un seguimiento de los movimientos y hábitos de aprendizaje del Usuario; para analizar tendencias demográficas amplias; para verificar el cumplimiento de Nuestros acuerdos de licencia de productos; para mejorar la experiencia del Usuario; y según lo estipulado en esta Política de privacidad. También utilizamos datos no agregados según se describe en esta Política. Podemos utilizar y compartir con terceros Información técnica (definida en la sección 6, a continuación) o Información agregada para mostrar información general demográfica y de preferencias entre los Usuarios. La recopilación, el uso y la revelación que hacemos de información anónima o Información agregada no están sujetos a ninguna de las restricciones contempladas en esta Política de privacidad.

 

5. Uso de cookies, balizas web y recopilación de información automatizada

Como muchos sitios web y proveedores de aplicaciones, Whetu (o los proveedores de servicios que actúen en nombre nuestro, como Google Analytics o nuestros anunciantes de terceros) utiliza archivos de registro de servidor y herramientas de recopilación de datos automatizadas, como cookies, etiquetas, scripts y balizas web (en su conjunto, “Herramientas de recopilación de datos”) cuando Usted tiene acceso a nuestros Servicios y los utiliza.

En algunos casos, relacionamos la información recopilada por estos medios con la información personal e identificable de nuestros clientes. Estas Herramientas de recopilación de datos siguen y recopilan automáticamente cierta información técnica que su navegador envía cuando Usted utiliza nuestros Servicios, como sus direcciones IP, tipos de navegador, idioma del navegador, páginas de referencia y salida, URL, tipo de plataforma, número de clics, nombres de dominio, páginas de aterrizaje, datos de secuencia de clics, páginas visualizadas y el orden de tales páginas, la cantidad de tiempo que pasa en páginas concretas, y la fecha y hora de la actividad de uso de nuestros Servicios, además de otra información similar (en su conjunto, “Información técnica”). En algunos casos, asociaremos esta información técnica a su Número de ID para nuestro uso interno. Al utilizar nuestros Servicios, da su consentimiento a nuestro uso de cookies, balizas web y Herramientas de recopilación de datos.

Utilizamos cookies por diferentes motivos, incluidos: (i) analizar el uso de nuestros Servicios; (ii) proporcionar una experiencia más personalizada; (iii) permitirle iniciar sesión para utilizar nuestros Servicios más fácilmente; (iv) mejorar la eficiencia de uso de nuestros Servicios y que su uso resulte más valioso para Usted al proporcionarle una experiencia personalizada y reconocerle cuando vuelva.

También podemos utilizar balizas web u otras tecnologías por diferentes motivos, como: (i) permitirnos saber si se ha visitado una cierta página o si se ha abierto un mensaje de correo electrónico concreto; (ii) permitirnos presentar publicidad de manera más eficiente por medio de la exclusión de nuestros Usuarios de ciertos mensajes promocionales o la identificación del origen de una nueva instalación.

Puede configurar su navegador web para que le advierta de intentos de colocar cookies en su equipo, limitar el tipo de cookies que permite o rechazar totalmente las cookies; no obstante, es posible que no pueda utilizar algunas o todas las funciones de los Servicios si rechaza o deshabilita las cookies.

Tenga en cuenta que los socios o proveedores terceros, como las empresas que publican anuncios relacionados con los Servicios, también pueden utilizar cookies u otras tecnologías, y que tales prácticas y proveedores están sujetos a sus propias políticas. Los terceros con los que nos asociamos para proporcionar ciertas funciones en nuestro sitio pueden utilizar objetos de almacenamiento local (LSO, por sus siglas en inglés) para recopilar y almacenar información. Algunos navegadores pueden ofrecer sus propias herramientas de gestión para eliminar los LSO HTML5.

Whetu utiliza los siguientes tipos de cookies:

Preferencias. Utilizamos cookies de preferencias para recordar información sobre su navegador y sobre cómo prefiere utilizar nuestro Servicio, es decir, para recordar su configuración preferida que afecte a la experiencia de visualización o al comportamiento de nuestros Servicios cuando Usted obtiene acceso a ellos o los utiliza, como su idioma preferido. Las cookies de preferencias hacen que su interacción con nuestros Servicios sea más funcional y esté más personalizada para ajustarse a sus preferencias.

Seguridad. Utilizamos cookies de seguridad para permitirle iniciar sesión y obtener acceso a nuestro Servicio, para proteger su Cuenta frente a inicios de sesión fraudulentos por parte de otras personas y para detectar, combatir y proteger contra abusos o usos sin autorización de su Cuenta.

Funcionales. Utilizamos cookies funcionales para mejorar la experiencia de uso de nuestros Servicios, como, por ejemplo, para recordar el volumen al que prefiere reproducir los vídeos.

Estado de sesión. Utilizamos cookies de sesión para recopilar información sobre cómo interactúa con Nuestro Servicio y para ayudarnos a mejorar los Servicios que le ofrecemos, así como para mejorar su experiencia de navegación. También utilizamos cookies de sesión para recordar sus detalles de inicio de sesión y procesar Sus compras de Cursos. Estas cookies se consideran estrictamente necesarias para el funcionamiento de los Servicios. Si se deshabilitan, varias funciones de nuestros Servicios dejarán de estar operativas.

Análisis. Utilizamos cookies de análisis, como Google Analytics, para entender mejor cómo se utilizan nuestros servicios con el fin de mejorar la experiencia de los Usuarios. Los datos de Usuario generados son anónimos y no están enlazados a información personal e identificable.

 

6. Cómo utilizamos la información que recopilamos

Whetu puede utilizar la información que recopila a través del uso que Usted realiza de los Servicios con diferentes fines, principalmente relacionados con la prestación de los Servicios y la mejora de su calidad. Por ejemplo, podemos utilizar la información que recopilamos con los siguientes fines:

  • Proporcionar, administrar y facilitar su uso de los Servicios, incluida la visualización de contenido personalizado y publicidad dirigida;
  • Notificarle sobre Cursos, nuevos Servicios, funciones, promociones, mejoras y actualizaciones, incluidas actualizaciones de los Servicios, los Términos de uso y la Política de privacidad;
  • Enviarle comunicaciones relacionadas con el marketing de nuestros productos, incluidas ofertas, información de promociones, boletines, campañas de correo electrónico y comunicaciones relativas a productos nuevos, mejorados o existentes, concursos o sorteos;
  • Resolver problemas del sitio; gestionar o responder a preguntas y problemas de soporte al cliente;
  • Procesar o atender a sus solicitudes o pedidos de Cursos, productos, servicios, información o funciones;
  • Permitir la comunicación e interacción entre Usuarios y solicitar comentarios y observaciones para mejorar la experiencia del Usuario;
  • Gestionar las preferencias de su Cuenta, establecer Su Perfil e Información de registro;
  • Supervisar el funcionamiento técnico de los Servicios y la red;
  • Desarrollar productos, servicios u ofertas nuevos o mejorados;
  • Proporcionarle noticias y boletines;
  • Crear, revisar, analizar y compartir Información agregada;
  • Identificar, investigar y proteger contra usos indebidos reales, posibles o amenazados, usos sin autorización o usos no deseados de los Servicios, incluidas, entre otras, actividades de investigación de reclamaciones realizadas por o sobre otros Usuarios o sobre los Servicios y actividades que puedan incluir información proporcionada por fuentes de terceros;
  • Alojar en terceros los Servicios;
  • Analizar las tendencias y el tráfico de Usuarios;
  • Comercializar, procesar o llevar a cabo promociones administradas o patrocinadas por Whetu;
  • Resolver disputas;
  • Solucionar errores o problemas de los Servicios;
  • Hacer el seguimiento de las compras y la información de uso;
  • Comunicarnos con Usted sobre su Cuenta;
  • Pedirle que participe en encuestas sobre nuestros Servicios;

O con los fines que Nosotros, bajo Nuestro criterio exclusivo, determinemos que son necesarios u obligatorios para garantizar la seguridad e integridad de Nuestros Usuarios, empleados, terceros, miembros del público y Nuestros Servicios. También utilizamos Su información personal para enlazar o combinar información de Usuario con otra información personal.

Si ha facilitado Su dirección de correo electrónico a Whetu, la utilizaremos con fines tales como: (i) responder a consultas de soporte al cliente; (ii) mantenerle informado sobre las actividades de Sus Cursos, incluidos comentarios de los Instructores y notificaciones sobre el estado de los Cursos; (iii) mantenerle al día sobre nuevos Cursos, actualizaciones de productos y programas de recompensas; y (iv) de conformidad con todas las formas estipuladas en esta Política de privacidad.

 

7. Cuándo y cómo podemos compartir o revelar Su información a terceros

Solo compartiremos Su información (incluida la información personal) con los siguientes terceros o en las siguientes circunstancias o según se describa en esta Política de privacidad:

  • Protección, seguridad, cooperación con las fuerzas de orden público y cumplimiento de obligaciones jurídicas

Podemos revelar su información a terceros, incluida su información personal, si creemos de buena fe, bajo nuestro criterio exclusivo, que tal revelación: (1) está permitida o es obligatoria bajo la ley; (2) se ha solicitado en relación con o es pertinente para pesquisas, investigaciones, órdenes o procedimientos judiciales, gubernamentales o jurídicos; (3) es obligatoria o razonablemente necesaria con arreglo a una citación, orden judicial u otra pesquisa o solicitud jurídicamente válida; (4) es razonablemente necesaria para aplicar Nuestros Términos de uso, esta Política de privacidad o cualquier otro acuerdo legal; (5) es obligatoria para detectar, impedir o enfrentarse de otro modo a fraudes, abusos, usos indebidos, posibles infracciones de la ley (o de una norma o reglamento) o problemas técnicos o de seguridad; o (6) es obligatoria o razonablemente necesaria para proteger frente a daños inminentes los derechos, la propiedad o la seguridad de Whetu, nuestros Usuarios, empleados, menores de edad, miembros del público y nuestros Servicios.

También podemos revelar información sobre Usted a nuestros auditores o asesores jurídicos en relación con el acceso a nuestras obligaciones o derechos de revelación en virtud de esta Política.

  • Socios comerciales, proveedores de servicios, contratistas o agentes de terceros

Podemos compartir su información con empresas de terceros que presten servicios en nombre nuestro, incluidos procesamiento de pagos, procesamiento de pedidos, análisis de datos, servicios de marketing, campañas de correo electrónico, servicios de alojamiento y servicio al cliente. Mientras nos presten sus servicios, estas empresas pueden tener acceso a su información personal y están obligadas a utilizarla únicamente de la forma en que Nosotros les indiquemos para prestar el servicio solicitado. También podemos compartir su información con empresas de terceros con las que nos asociemos para prestarle ciertos servicios en relación con los Servicios, incluidos, entre otros Estacio, Benesse u otros socios similares.

  • Transmisión, venta, fusión o cesión

En caso de que Whetu acometa cualquier clase de transición empresarial (por ejemplo, fusión, adquisición, cesión o disolución, incluida la quiebra) o bien venda la totalidad o parte de sus activos, nos reservamos el derecho de compartir, revelar o transferir toda la información del usuario, incluida la de carácter personal, a la organización derechohabiente por dicha transición.

  • Promociones

En lo que respecta a las promociones en las que participe el usuario mediante los servicios, nos reservamos el derecho de compartir su información, siempre que sea indispensable para administrarlas, comercializarlas, patrocinarlas o llevarlas a buen término o bien cuando así lo exijan las leyes, las normas o las normativas aplicables (por ejemplo, para presentar las listas de ganadores o las declaraciones pertinentes) o las reglas de las promociones o los sorteos en cuestión.

  • Permiso

Asimismo, si el usuario acepta de cualquier forma que se comparta su información con terceros con fines de marketing, compartimos sus datos con los terceros aceptados, en cuyo caso el uso de su información está sujeto a sus respectivas políticas de privacidad.

  • Publicidad de productos o servicios ajenos

Aunque, de momento, no aparece publicidad en los servicios, si se ofrece en el futuro, nos reservamos el derecho de emplear y compartir con los anunciantes (u otros terceros) cierta información técnica o conjunta que revele preferencias o datos demográficos de nuestros usuarios. También nos reservamos el derecho de permitir que los anunciantes recopilen información técnica o conjunta, la cual pueden compartir con nosotros, mediante tecnologías de seguimiento como cookies o balizas web. La información recopilada sirve para ofrecer y presentar anuncios que personalicen la experiencia del usuario, pues aumentan la probabilidad de que los productos y servicios anunciados sean de su interés (práctica denominada publicidad comportamental), y para llevar a cabo análisis web (esto es, para analizar el tráfico y otras actividades del usuario a fin de mejorar su experiencia).

  • Funciones de redes sociales

Nuestro sitio web incluye características propias de las redes sociales como el botón “Me gusta” de Facebook. Para su correcto funcionamiento, es posible que recopilen la dirección IP o las páginas visitadas al usar Nuestros Servicios y que envíen cookies. Las funciones de las redes sociales están alojadas por terceros o directamente en Nuestros Servicios. Las interacciones con ellas se rigen por la política de privacidad de la empresa que las facilite.

 

8. Cómo mantenemos la seguridad de Su información

Whetu adopta todas las medidas de seguridad razonables desde el punto de vista comercial para proteger la información confidencial que el usuario comparte y que Nosotros recopilamos y almacenamos contra el acceso, la modificación, la divulgación o la destrucción sin la debida autorización. Dichas medidas de seguridad incluyen prácticas diversas, entre otras, conservar la información confidencial en servidores protegidos con cortafuegos, transmitir los datos confidenciales (como el número de las tarjetas) introducidos en nuestros servicios con tecnología SSL o realizar revisiones internas de nuestras plataformas y prácticas de recopilación de datos, aparte de medidas de seguridad físicas que impiden acceder sin autorización a los sistemas donde almacenamos la información. Por desgracia, no existe ningún sistema completamente seguro, así que resulta imposible garantizar que jamás nadie ajeno consiga acceder sin permiso a las comunicaciones entre el usuario y Whetu, los servicios o cualquier información recopilada. La entrada o el uso sin autorización, los errores de hardware o software y otros factores entrañan riesgos en todo momento para la información del usuario.

La contraseña es un elemento importante de nuestro sistema de seguridad y, como tal, el usuario tiene la responsabilidad de protegerla; por ello, debe abstenerse de revelarla a nadie. Si queda comprometida por cualquier motivo, es indispensable modificarla de inmediato y comunicar el problema escribiendo a [email protected].

 

9. Sus opciones respecto al uso de Su información

Tal como se exponía, el Usuario tiene derecho a negarse a facilitarnos cierta información en cualquier momento, pero, en ese caso, quizá tenga vedado el uso de algunas características de los Servicios. Si el Usuario no desea recibir Nuestras comunicaciones promocionales, puede rechazarlas (i) siguiendo las instrucciones para cancelar la suscripción que figuran en ellas o (ii) administrando Sus preferencias de correo electrónico, para lo cual debe iniciar sesión en Su Cuenta en el sitio Whetu.org, hacer clic en el enlace “Ajustes de cuenta” del botón “Mi perfil” situado en la cabecera del sitio y navegar a la pestaña “Notificaciones”.

Conviene recordar que, aunque se rechacen comunicaciones o se indiquen otras preferencias de correo, seguimos remitiendo mensajes administrativos relativos a los servicios, entre otros, confirmaciones de administración o de pedidos, actualizaciones importantes de los servicios o avisos sobre las políticas.

 

10. Cómo respondemos a señales de no realizar seguimiento

El rechazo del seguimiento no suele reflejar el deseo real de nuestros usuarios, quienes ignoran, en muchos casos, que tienen activadas esas balizas; por ello, Whetu no responde a la señal conforme con la legislación estadounidense. Si el usuario no quiere recibir ninguna comunicación promocional de Whetu, debe cancelar la suscripción siguiendo el procedimiento explicado en el punto anterior.

 

11. Cómo obtener acceso a Su información y actualizarla

El Usuario puede acceder a Su información que recopila Whetu y obra en su poder y actualizarla de las maneras siguientes:

  • Información recibida de Plataformas de terceros o Dispositivos inalámbricos

Para administrar la información relativa al Usuario que Whetu recibe de Plataformas de terceros o Dispositivos inalámbricos, es preciso seguir las instrucciones de actualización de datos y modificación de los ajustes de privacidad que facilite el proveedor correspondiente. Después de recibir información del Usuario de Plataformas de terceros o Dispositivos inalámbricos, Whetu almacena y utiliza dicha información de acuerdo con esta Política de privacidad.

  • Información recibida directamente del Usuario

Para actualizar la información facilitada directamente a Whetu, basta con que el Usuario inicie sesión en Su Cuenta y actualice Sus datos.

  • Derecho de acceso a la información

También cabe la posibilidad de solicitar acceso a los datos personales enviando un mensaje a [email protected] o una carta a Attn Privacy/Legal Whetu, LLC. ; 205 Van Buren St. Suite 120, Herndon, Virginia 20170  se ruega un plazo de treinta (60) días para responder.

 

12. Procedimiento para eliminar la cuenta y situación tras anular o eliminar la cuenta

  • Desactivación de cuenta

Si necesitas ayuda o tienes dificultades para borrar la cuenta, el usuario se puede poner en contacto con nosotros por correo electrónico [email protected]. Nos comprometemos a hacer todo lo posible desde un punto de vista comercial por responder tu solicitud en un plazo máximo de 48 horas.

  • Rescisión o eliminación de la cuenta

El Usuario debe saber que, aunque se rescinda o elimine Su cuenta, Su información, en todo o en parte, puede seguir a la vista de otros, incluida, sin restricciones, la información: a) incorporada al contenido, los comentarios, las publicaciones o los envíos de otros usuarios, así como los comentarios del curso; b) copiada, almacenada o difundida por otros usuarios; c) compartida o difundida por el propio Usuario o por otros, por ejemplo, en publicaciones públicas; o d) publicada en Plataformas de terceros.

La solicitud para eliminar o rescindir la Cuenta no conlleva la eliminación de la información recopilada y ya incluida en datos conjuntos, ni de la información que, a la sola discreción de Whetu, representa para la empresa una carga excesiva. Whetu no puede eliminar ningún dato del usuario de Plataformas de terceros ni tiene obligación de hacerlo.

Es más, aunque se rescinda o elimine Su Cuenta, la información del Usuario no se elimina de manera íntegra de Nuestros servidores, ni, quizá, de los servidores de la Plataforma de terceros que utilice para acceder a Nuestros Servicios. Nos reservamos el derecho de conservar copias de seguridad de la información del Usuario (datos personales incluidos) en Nuestros servidores o Nuestras bases de datos (o los servidores o las bases de datos de terceros autorizados que usemos) para el cumplimiento de obligaciones jurídicas, la resolución de controversias y la aplicación de acuerdos. Dicha información es susceptible de revelación en virtud de lo estipulado en esta Política de privacidad, aun cuando la Cuenta esté anulada o eliminada. Nos reservamos el derecho de conservar la información mientras tenga un uso comercial razonable.

También las Plataformas de terceros con las que el Usuario acceda a los Servicios pueden conservar copias de seguridad de Su información, aun cuando la Cuenta esté anulada o eliminada, la cual se emplea o revela conforme a lo dispuesto en sus respectivas políticas de privacidad.

 

13. Modificaciones de esta Política de privacidad

La presente Política de privacidad se actualiza cuando se considere preciso para aclarar Nuestras prácticas o para reflejar prácticas de privacidad nuevas o diferentes, por ejemplo, cuando añadimos funciones nuevas. Además, Whetu se reserva el derecho de modificar o alterar la Política de privacidad en cualquier momento. Si se trata de un cambio sustancial, se comunica al Usuario por algún medio visible, por ejemplo, remitiendo un correo electrónico a la dirección especificada en la Cuenta o publicando un aviso en Nuestros Servicios. Cualquier otra modificación se aplica desde el mismo día en que se anuncia, salvo manifestación en contrario.

Las notificaciones relativas a cambios publicadas en Nuestro sitio se pueden eliminar transcurridos treinta (30) días. Si no usa los Servicios en treinta (30) días, el Usuario debe consultar al principio de la Política de privacidad la fecha de su última revisión, ya que puede incluir modificaciones posteriores a Su última visita.

Si el Usuario accede a los Servicios o los utiliza después de la fecha de entrada en vigor de los cambios, se considera que conviene en obligarse a lo dispuesto en la Política de privacidad modificada, la cual sustituye todas las versiones anteriores. Por ese motivo, es recomendable volver a leer la Política de privacidad cada vez que se empleen los Servicios e imprimir un ejemplar como referencia. Si así lo solicitamos, el Usuario conviene en aceptar o firmar una versión no electrónica de la Política de privacidad y de cualquier política o acuerdo disponible o aplicado en Plataformas de terceros.

 

14. Operaciones internacionales: Nota para Usuarios de fuera de EE. UU. y la UE

Whetu almacena información sobre quienes usan y visitan los servicios en servidores ubicados en EE. UU. Los usuarios de fuera de EE. UU. y de la UE deben saber que los datos generales y personales que remiten se transmiten a servidores de EE. UU u otros países, en los cuales se almacenan. Es posible que las leyes de protección de datos y en otras materias de EE. UU u otros países no sean tan completas como las del país del usuario. Al enviar sus datos o usar nuestros servicios, este autoriza la transmisión de sus datos a EE. UU, así como su almacenamiento y procesamiento en ese país.

Es posible que los datos de carácter personal recopilados en Suiza y el Espacio Económico Europeo (EEE) se transmitan a un destino fuera de Suiza y el EEE con el fin de almacenarse allí. Además, el procesamiento de los datos que obran en nuestro poder puede estar a cargo de empleados que trabajan fuera de Suiza y el EEE para Nosotros, una de Nuestras filiales o uno de Nuestros proveedores. Ese personal puede ocuparse, entre otras tareas, a) del procesamiento de las operaciones y los datos de pago y b) de la prestación de los servicios de soporte. Al enviar sus datos personales o participar en los cursos de Whetu, el usuario autoriza la transmisión, el almacenamiento o el procesamiento.

 

15. Contacto y consultas

El Usuario puede enviar a la dirección [email protected] cualquier pregunta, duda o discrepancia en relación con la Política de privacidad. Aun así, existen otros medios de comunicación visibles y marcados en la página que pueden modificarse según las necesidades de Whetu.org. Whetu se compromete a responder a los mensajes enviados en un periodo máximo de 72 horas hábiles. Están no se contabilizan fuera de días hábiles.